Can two stones of the same type look completely different?

Yes, constantly — the same mineral changes with impurities, formation conditions, and weathering. Agates from two spots in the same field can look unrelated. That variety is what makes identifying fun.