When is a galvo's smaller work area actually an advantage?

Speed and focus density. A small work area means the beam stays near-perfectly focused everywhere in it, so marking is crisp across the whole field — ideal for jewelry, tags, and batch work.